Despre carte: an / Oricine ar fi trebuit să intre în lumea celor Cinci Arhipelaguri, nesfârșitul și misteriosul Quinqueville: un profesor înțelept, un parașutist dur, sau chiar ar fi un istoric-reenactor. Fără îndoială, ar fi făcut o treabă mai bună aici, dar... soarta a hotărât că o fată barista obișnuită din gloriosul „Chiftown” va apărea într-o zi pe una dintre insulele Quinqueville. Încă nu știe că acum va trebui să facă cafea mult mai des decât în ​​lumea ei natală. Și pentru această abilitate, mulți de aici vor dori să o subjugă cu amenințări, să o ademenească cu bogății, să o tortureze, să o execute cu brutalitate, să o seducă cu putere, să o cucerească într-un mod romantic sau să o expună celor mai puternici din această lume Quinqueville așteaptă deja deschiderea Primei Cafenele Alchimice!..